Apple TV obsługuje kilka sposobów sterowania napisami. Możesz ustawić podpisy kodowane, aby były zawsze aktywne, lub włączyć napisy na zasadzie show-by-show. Możesz także zmienić styl tekstu napisów, aby był łatwiejszy do czytania.
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą wszystkich modeli Apple TV z wyjątkiem wymienionych.
Jak włączyć napisy Apple TV dla wszystkich treści
Większość usług przesyłania strumieniowego dostępnych na Apple TV, w tym Netflix, Hulu, Amazon Prime i Apple TV+, obejmuje obsługę napisów kodowanych lub SDH (napisy dla osób niesłyszących i niedosłyszących). Aby włączyć napisy dla wszystkich treści, które obsługują tę funkcję na Apple TV:
-
Wybierz ikonę Settings na ekranie głównym Apple TV za pomocą pilota Siri Remote lub Apple TV Remote.
Image -
Wybierz Ułatwienia dostępu.
Image -
Wybierz Napisy i napisy.
Image -
Wybierz Napisy kodowane i SDH, aby przełączyć funkcję Włączone lub Wyłączone dla wszystkich treści który obsługuje tę funkcję.
Naciśnij przycisk Menu na pilocie lub wybierz ikonę Home, aby powrócić do ekranu głównego.
Image
Jak włączyć napisy do bieżącego programu
Możesz nie chcieć zostawiać włączonych napisów lub SDH przez cały czas. Możesz także włączać i wyłączać napisy Apple TV dla poszczególnych programów.
Na Apple TV HD i Apple TV 4K przesuń palcem w dół po powierzchni dotykowej pilota Apple TV podczas oglądania programu, aby otworzyć panel Info. Po podświetleniu opcji Napisy przesuń palcem w dół i wybierz opcję włączania napisów Włączone lub Wyłączone Opcja nazwy mogą się różnić w zależności od oglądanej usługi, ale ogólnie widać Auto, On i Off
W starszych telewizorach Apple TV naciśnij i przytrzymaj przycisk Select na pilocie przez około trzy sekundy, aby wyświetlić kartę Napisy.
Jak zmienić język napisów
Możesz zmienić język napisów w panelu Info, do którego uzyskujesz dostęp, przeciągając w dół powierzchnię dotykową pilota Siri Remote. Konieczne może być najpierw dotknięcie Audio lub może wyświetlić się bieżący język, w którym to przypadku należy go dotknąć. Wybierz język z listy opcji.
Jak sterować napisami Apple TV za pomocą pilota Siri
Na pilocie Siri Remote przytrzymaj klawisz Siri mikrofon i powiedz Włącz napisy lub Wyłącz zamknięte napisy.
Jeśli przegapisz jakiś dialog, przytrzymaj klawisz Siri na pilocie i powiedz Co ona powiedziała? lub Co on powiedział?Po zwolnieniu przycisku Apple TV odtwarza ostatnie 15 sekund filmu z włączonymi napisami, dzięki czemu można go ponownie odsłuchać lub przeczytać.
Pilot Siri jest zgodny tylko z Apple TV HD (dawniej Apple TV 4. generacji) i Apple TV 4K.
Możesz również uzyskać dostęp do opcji napisów kodowanych dla poszczególnych programów, naciskając trzykrotnie powierzchnię dotykową pilota Siri. Skonfiguruj akcję potrójnego kliknięcia, przechodząc do ekranu głównego Apple TV i wybierając Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Skrót ułatwień dostępu i wybierając skrót Napisy kodowane.
Jak dostosować napisy i podpisy
Można zmienić czcionkę, rozmiar i kolor napisów. Możesz także ustawić kolor tła tekstu i dostosować krycie. Aby dostosować napisy:
-
Wybierz ikonę Ustawienia na ekranie głównym Apple TV.
Image -
Wybierz Ułatwienia dostępu.
Image -
Wybierz Napisy i napisy.
Image -
Wybierz Styl.
Image -
Wybierz istniejący styl do edycji lub wybierz Nowy styl.
Image -
Dokonaj wyboru w każdej kategorii, w której chcesz zmienić styl. Strona edycji stylu zawiera listę zmian, które można wprowadzić, oraz podgląd pokazujący, jak wyglądają zmiany stylu. Opcje obejmują:
- Opis: Zmień nazwę stylu.
- Czcionka: Zmień typ czcionki.
- Rozmiar: Dostosuj rozmiar tekstu.
- Kolor: Zmień kolor tekstu.
- Tło: Ustaw kolor za tekstem. Wybierz kolor tła, który kontrastuje z kolorem czcionki.
- Nieprzezroczystość: Ustaw nieprzezroczystość tła.
- Narzędzia zaawansowane: Zmień krycie tekstu, styl krawędzi i podświetlenia.
Image
