Kluczowe dania na wynos
- HBO Max dodał teraz do swojego programu ponad tysiąc godzin audiodeskrypcyjnych treści.
- Platforma streamingowa będzie nadal dodawać treści audiodeskrypcyjne do wszystkich głównych programów i oryginalnej treści.
- Chociaż te zmiany są dobre, eksperci twierdzą, że dostępność cyfrowa musi stać się istotną częścią rozwoju, a nie tylko aktem zgodności.
Dostępność cyfrowa to wciąż trwająca walka, a eksperci twierdzą, że niedawne dodanie treści audiodeskrypcyjnych przez HBO Max to tylko kolejny krok na drodze.
Ponieważ coraz więcej treści staje się cyfrowych, znalezienie sposobów na udostępnienie ich jak największej liczbie osób jest tak samo ważne, jak oferowanie treści w pierwszej kolejności.
Chociaż niedawne dodanie przez HBO Max ponad 1500 godzin audiodeskrypcyjnych treści jest krokiem we właściwym kierunku, eksperci twierdzą, że dostępność musi stać się częścią procesu rozwoju, a nie tylko refleksją na temat zgodności.
„Naprawdę dobrze widzieć, jak HBO Max dołącza do szeregów filmów Netflix i Amazon Prime, jeśli chodzi o oferowanie treści wideo z audiodeskrypcją” – powiedział Lifewire Navin Thadani, dyrektor generalny Evinced w e-mailu.
"Obietnica wszystkich tych platform streamingowych polega na zapewnieniu powszechnego dostępu wszystkim ludziom i jako taka jest to fundamentalnie ważna zmiana dla każdej większej platformy streamingowej."
Budowanie lepszego jutra
Nowe opisy audio dodane do HBO Max są bezpośrednim następstwem porozumienia zawartego w październiku 2020 r. przez WarnerMedia i American Council of the Blind (ACB), Radę Stanową Bay z siedzibą w Massachusetts of the Blind (BSCB), a także Kim Charlson i Brian Charlson.
W umowie WarnerMedia zapewniło, że opisy audio zostaną dodane do usługi, a następnie utworzone w ramach nieustających starań, aby HBO Max był bardziej dostępny. To świetne posunięcie, zwłaszcza w czasach, gdy dostępność cyfrowa jest stałym problemem.
Dostępność nie polega na tym, aby być zgodnym; usługi i przedsiębiorstwa muszą udostępniać swoje zasoby cyfrowe, ponieważ jest to właściwe.
Według Światowej Organizacji Zdrowia ponad miliard ludzi na świecie żyje na co dzień z jakąś formą niepełnosprawności. Coś, co mówi Thadani, tylko podkreśla znaczenie dostępności cyfrowej.
Dlatego oferowanie ulepszonych opcji ułatwień dostępu jest istotną częścią tworzenia aplikacji lub głównej platformy.
Na szczęście Warner nie zatrzymuje się na bieżących 1500 godzinach treści, które ostatnio dodał. Według ACB umowa zawarta z WarnerMedia zapewni jeszcze więcej opcji ułatwień dostępu do strony internetowej HBO Max, aplikacji mobilnych i jej aplikacji dla telewizorów podłączonych do Internetu.
Te funkcje obejmą dodatkowe godziny treści audiodeskrypcyjnych i obsługę oprogramowania do czytania ekranu, na którym wielu polega, aby pomóc im w interakcji z treściami online.
Jak dotąd HBO Max wydaje się być na dobrej drodze, jeśli chodzi o uczynienie całego doświadczenia bardziej dostępnym dla większej liczby użytkowników.
Ważne jest, aby pamiętać, że to tylko krok na drodze, a jeszcze długa droga do przejścia, zanim aplikacje będą tak dostępne, jak to konieczne.
„Jest to bardzo ważne osiągnięcie, ponieważ specjaliści od tworzenia treści i dystrybutorzy naprawdę uznają osoby niepełnosprawne za równych konsumentów” – powiedział Thadani.
Więcej niż pudełko na liście kontrolnej
Pomimo postępów, które widzimy i ich znaczenia, funkcje takie jak ta stały się refleksją, o czym Thadani wspomina w swoim e-mailu.
Podczas gdy HBO i WarnerMedia ostatecznie zgodziły się na dążenie ACB do lepszych opcji dostępności, usługa została uruchomiona bez nich.
W tamtym czasie inne platformy streamingowe, które istniały znacznie dłużej, oferowały już podobne funkcje, ponieważ Netflix wprowadził audiodeskrypcję wraz z wydaniem DareDevil po latach nacisków ze strony zwolenników niepełnosprawności, takich jak The Accessible Digital Project.
Ponieważ wprowadzenie zmian do przodu wymagało szturchania i uzgodnień, Thadani mówi, że sprawia to, że cała sprawa przypomina bardziej akt zgodności, tak jak firma po prostu sprawdza rzeczy z listy wymagań, które musi spełnić.
„Dostępność nie polega na zapewnieniu zgodności; usługi i przedsiębiorstwa muszą udostępniać swoje zasoby cyfrowe, ponieważ jest to właściwe” – wyjaśnił.
Jeśli główne platformy streamingowe i inne treści cyfrowe chcą być bardziej dostępne dla wszystkich użytkowników, budowanie dostępności musi stać się podstawową częścią procesu rozwoju.
Thadani mówi, że pomaga to również zapewnić, że żaden z systemów nie zostanie wprowadzony, jak te opcje audiodeskrypcji lub wsparcie dla czytników ekranu, które wprowadzi HBO Max-przerwa w przyszłych aktualizacjach aplikacji.
„Każdy, w tym osoby niepełnosprawne, powinien móc czerpać przyjemność, rozrywkę i wiedzę z takich ofert” – powiedział Thadani.
