Bez względu na to, czy często podróżujesz do innych krajów, pracujesz z ludźmi mówiącymi w innym języku, czy też nawiązujesz osobiste przyjaźnie z osobami, których pierwszy język nie jest Twój, prawdopodobnie spotkałeś się z barierą językową.
Na szczęście istnieje wiele niesamowitych aplikacji na Androida i iPhone'a, które mogą pomóc wypełnić tę lukę. Zebraliśmy 6 naszych ulubionych spośród dziesiątek dostępnych.
Potrzebujesz aplikacji do tłumaczenia na komputerze zamiast w telefonie? Wypróbuj aplikacje do tłumaczenia i rozszerzenia przeglądarki na komputery.
Najlepsze do tłumaczeń pisanych ręcznie: Tłumacz Google
Co lubimy
- Napisz notki do tłumaczenia palcem.
- Używaj 103 języków podczas pisania.
- Użyj aparatu do tłumaczenia obrazów.
Co nam się nie podoba
- Tylko 59 języków dostępnych do pobrania w celu tłumaczenia online.
- Tylko 37 języków dostępnych do tłumaczenia aparatu.
- Tłumaczenie głosu jest nieco wolne.
W sytuacjach, w których tłumaczenie głosowe nie jest odpowiednie, Tłumacz Google oferuje unikalne, odręczne narzędzie do tłumaczenia w aplikacji do tłumaczenia. Po prostu napisz palcem, co chcesz przetłumaczyć, a otrzymasz zwrot w ponad 90 językach.
Tłumacz Google oferuje również tłumaczenie za pomocą aparatu, tłumaczenie tekstu i tłumaczenie głosowe. Możesz także użyć dołączonego rozmówek, aby znaleźć i zapisać frazy, aby mieć do nich łatwy dostęp. Tłumacz Google to także świetny tłumacz online, a także tłumacz offline.
Tłumacz Google można bezpłatnie pobrać i używać zarówno na urządzeniach z systemem iOS, jak i Android.
Pobierz dla:
Najlepsze do tłumaczenia hiszpańskiego: Spanishdict
Co lubimy
- Zobacz słownik z każdym tłumaczeniem.
- Zobacz przykłady przetłumaczonego tekstu.
- Możliwość usłyszenia frazy w języku hiszpańskim za naciśnięciem jednego przycisku.
Co nam się nie podoba
- Tłumaczenie głosu jest nieco wolne.
- Reklamy w aplikacji bez aktualizacji.
- Aplikacja może nie rozumieć używanego lokalnego slangu.
SpanishDict to doskonały tłumacz z angielskiego na hiszpański i hiszpański na angielski. Aplikacja skupia się tylko na języku hiszpańskim, wraz ze słownikiem i przykładami dla każdego tłumaczenia. Możesz również usłyszeć przetłumaczone wyrażenie, dotykając ikony głośnika.
Chociaż tłumaczenie głosowe jest nieco powolne, SpanishDict świetnie nadaje się do tłumaczenia tekstu, zarówno krótkich fraz, jak i akapitów. Aplikację można pobrać i używać za darmo, ale wymaga uaktualnienia w celu usunięcia reklam.
Pobierz dla:
Najlepsze do tłumaczenia obrazów: Tłumacz - Tłumacz AI
Co lubimy
- Tłumacz za pomocą aparatu, tekstu i mowy.
- Ponad 100 języków.
- Rozpoznawanie mowy zapewnia jakość Siri.
Co nam się nie podoba
- Obecnie dostępne tylko na iOS.
- Premium jest kosztowne dla tego typu aplikacji.
- Reklamy bez subskrypcji Premium.
Kiedy jesteś poza domem podczas podróży, często używasz aparatu, by robić zdjęcia swoich podróży. Możesz także użyć aparatu do robienia zdjęć słów i fraz, które chcesz przetłumaczyć za pomocą aplikacji Tłumacz.
Po prostu zrób zdjęcie, a aplikacja przetłumaczy tekst na obrazie, idealny do znaków drogowych, menu itp. Możesz także tłumaczyć za pomocą tekstu i mowy na ponad 100 języków.
Chociaż Tłumacz można pobrać bezpłatnie i używać na urządzeniach z systemem iOS, są reklamy bez subskrypcji Premium. Będziesz także potrzebować subskrypcji, aby odblokować inteligentne tłumaczenie głosowe i automatyczne tłumaczenie obrazów, ale możesz wypróbować to w 7-dniowym okresie próbnym.
Pobierz dla:
Najlepsze do mówienia i tłumaczenia: Mów i tłumacz
Co lubimy
- Dziesięć języków dostępnych w trybie offline.
- Tłumaczenie głosu działa na Apple Watch w 40 językach.
- Wybierz męski lub żeński głos oraz szybkość głosu.
Co nam się nie podoba
- Obecnie dostępne tylko dla iOS.
- Premium jest wymagane do tłumaczenia offline i usuwania reklam.
- Tłumaczenia bez ograniczeń wymagają subskrypcji Premium.
Mów i tłumacz zapewnia bezproblemową obsługę, ułatwiając mówienie do urządzenia i otrzymywanie natychmiastowych tłumaczeń. Ta aplikacja obsługuje 54 języki do tłumaczenia głosowego, z czego dziesięć najpopularniejszych jest dostępnych w trybie offline.
Możesz wybierać między głosami męskimi lub żeńskimi i możesz wybrać szybkość tłumaczenia. Dodatkowo Twoja historia tłumaczeń jest synchronizowana przez iCloud. Istnieje również pomocny widżet, który możesz umieścić na swoim urządzeniu w celu szybkiego tłumaczenia.
Speak & Translate można bezpłatnie pobrać i używać na urządzeniach z systemem iOS. Jednak w przypadku usuwania reklam i nieograniczonej liczby tłumaczeń będziesz musiał zapłacić za subskrypcję po 3-dniowym okresie próbnym.
Pobierz dla:
Najlepsze do tłumaczenia bez użycia Internetu: Microsoft Translator
Co lubimy
- Języki można pobrać bezpłatnie do użytku w trybie offline.
- Aplikacja jest bezpłatna bez konieczności posiadania subskrypcji.
- Podłącz urządzenia, aby prowadzić rozmowy w aplikacji.
Co nam się nie podoba
- Tłumaczenie aparatu nie zawsze wykrywa każde słowo.
- Nawet przy ogromnym zasięgu Microsoftu dostępnych jest tylko nieco ponad 60 języków.
- Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich językach.
Chcesz przetłumaczyć tekst na klingoński? Microsoft Translator może to zrobić. Możesz też skorzystać z możliwości bezpłatnego korzystania z Internetu przez firmę Microsoft, aby tłumaczyć na dowolny język i z niego podczas podróży. Po prostu pobierz wcześniej potrzebny język.
Microsoft Translator oferuje również szeroki zakres funkcji, w tym tłumaczenia alternatywne, rozmówki, tłumaczenie z aparatu, tłumaczenie konwersacji i wiele innych.
Microsoft Translator można bezpłatnie pobrać i używać zarówno na urządzeniach z systemem Android, jak i iOS. Ponadto nie jest wymagana żadna subskrypcja premium.
Pobierz dla:
Najlepszy do przeglądania słownika tłumaczeń: Tłumacz iTranslate
Co lubimy
- Łatwy wbudowany słownik do szybkiego wyszukiwania fraz.
- Możliwość zamiany głosu na głos w ponad 100 językach.
- Aplikacja zapewnia różne dialekty do wyboru.
Co nam się nie podoba
- Tryb offline, tłumaczenie stron internetowych itp. wymaga subskrypcji Premium.
- Interfejs jest nieco trudniejszy do zrozumienia niż inne aplikacje z tej listy.
- Tłumaczenie głosu, ważne narzędzie, wymaga subskrypcji Premium.
Jeśli szukasz aplikacji, która oferuje szybkie frazy do znajdowania jedzenia, nawigacji w nagłych wypadkach lub po prostu komunikowania się z nowymi ludźmi, iTranslate jest dla Ciebie idealnym narzędziem. Zawiera szczegółowe rozmówki i oferuje tłumaczenie na ponad 100 języków.
Ta aplikacja umożliwia wybór różnych dialektów w zależności od wybranego języka i oferuje tryb offline, tłumaczenie stron internetowych i nie tylko. Jednak aby korzystać z tych narzędzi, będziesz potrzebować subskrypcji Premium.
Tę aplikację można pobrać bezpłatnie i używać zarówno na urządzeniach z systemem Android, jak i iOS. Po 7-dniowym bezpłatnym okresie próbnym będziesz musiał zapłacić za roczną subskrypcję.
