YouTube testuje teraz wielościeżkowe ścieżki dźwiękowe, a także udostępnia nową funkcję automatycznych napisów na żywo dla ogółu użytkowników YouTube.
W czwartek YouTube ujawnił, że zaczął udostępniać obsługę wielu ścieżek audio w filmach dla niewielkiej grupy twórców. Ten ruch umożliwi użytkownikom dołączanie wielu ścieżek dźwiękowych do swoich filmów, ostatecznie pozwalając na wielojęzyczne treści, które umożliwiają widzom przełączanie się między ich odpowiednimi ścieżkami językowymi. Wprowadzenie wielu ścieżek dźwiękowych pomoże również twórcom, którzy chcą dołączyć opisowy dźwięk dla widzów niewidomych lub niedowidzących.
Ponadto YouTube szerzej wprowadza funkcję napisów automatycznych do transmisji na żywo, która wcześniej była dostępna tylko dla użytkowników mających co najmniej 1000 subskrybentów.
Ta funkcja umożliwia streamerom skonfigurowanie automatycznych napisów. YouTube stara się rozszerzyć obsługę systemu na wszystkie 13 obsługiwanych języków napisów.
Witryna wideo pracuje również nad wprowadzeniem w tym roku automatycznego tłumaczenia napisów na Androida i iOS. Jednak ta funkcja jest obecnie dostępna tylko na pulpicie.
Ponadto YouTube powiedział, że planuje poeksperymentować z umożliwieniem użytkownikom wpisywania w pasku wyszukiwania określonych słów kluczowych w transkrypcji filmu. Dzięki temu widzowie będą mogli łatwiej przeglądać zawartość.
YouTube zakończył swoje ogłoszenie aktualizacją nadchodzących uprawnień edytora napisów. Firma twierdzi, że funkcja jest obecnie w fazie rozwoju i ma nadzieję, że w nadchodzących miesiącach udostępni więcej informacji o tym, jak twórcy mogą dodawać „edytorów napisów” do swojego kanału.
