Co warto wiedzieć
- Aby zmienić język dźwięku, odtwórz wideo > przesuń palcem w górę na pilocie > głośnik ikona > żądany język.
- Aby zmienić język napisów, odtwórz wideo > przesuń palcem w górę na pilocie > język ikona > żądany język.
- Aby zmienić język menu ekranowego, przejdź do Ustawienia > Ogólne > Język Apple TV > żądany język.
Ten artykuł wyjaśnia wszystkie sposoby zmiany języka w Apple TV, w tym język dźwięku, język napisów i język menu ekranowego. Instrukcje zawarte w tym artykule dotyczą systemu tvOS 15 i nowszych. Podstawowe zasady działają również we wcześniejszych wersjach, ale dokładne kroki różnią się w zależności od posiadanej wersji systemu operacyjnego.
Jak zmienić język w Apple TV
Jeśli chodzi o zmianę języka w Apple TV, istnieją trzy podstawowe rodzaje języka, które można zmienić:
- Język dźwięku: Język, w którym słyszysz telewizję, filmy i inne dźwięki.
- Język napisów: Jeśli włączysz napisy, język wyświetlany na ekranie podczas dialogu.
- Język menu ekranowego: Wszystkie menu, alerty i inne teksty wyświetlane na ekranie używają tego języka.
Najważniejszą rzeczą do zrozumienia przy zmianie języka w Apple TV jest to, że nie każda aplikacja lub program telewizyjny/film obsługuje te same języki. Apple TV obsługuje ogromną liczbę języków menu ekranowych, ponieważ Apple wbudowało je w tvOS.
W przypadku języka audio i napisów aplikacja używana do oglądania telewizji i filmów musi udostępniać opcje w danym języku. I nie wszystkie programy lub filmy dostępne w tej samej aplikacji do przesyłania strumieniowego obsługują wszystkie te same języki.
Na przykład możesz zmienić język menu ekranowego Apple TV na Afrikaans, ale to nie znaczy, że Netflix oferuje dźwięk lub napisy w Afrikaans. Musisz sprawdzić w każdej aplikacji.
Jak zmienić język napisów
Napisy są prawdopodobnie najczęściej zmienianym językiem podczas korzystania z Apple TV. Aby zobaczyć, co zostało powiedziane w innym języku, wykonaj następujące kroki:
- Rozpocznij odtwarzanie programu telewizyjnego lub filmu, którego napisy chcesz zmienić.
-
To, co robisz, zależy od posiadanej wersji Siri Remote:
- Druga generacja: Kliknij przycisk w górę
- 1. generacja: Przesuń w górę.
-
Kliknij ikonę, która wygląda jak mały, kwadratowy balon z liniami.
Image W większości aplikacji jest to nad osią czasu odtwarzania. W niektórych aplikacjach znajduje się w lewym dolnym rogu. W niektórych starszych aplikacjach przesuń palcem w dół na pilocie.
- Przesuń palcem w górę i w dół, aby zobaczyć dostępne języki.
-
Kliknij język, którego chcesz używać dla napisów, a się pojawią.
Image
Wolisz używać Siri? Przytrzymaj przycisk Siri i powiedz coś w stylu „włącz napisy”.
Jak zmienić język audio
Aby zmienić dźwięk odtwarzany w programie telewizyjnym lub filmie, wykonaj następujące czynności:
- Rozpocznij odtwarzanie programu telewizyjnego lub filmu, którego dźwięk chcesz zmienić.
-
To, co robisz, zależy od posiadanej wersji Siri Remote:
- Druga generacja: Kliknij przycisk w górę
- 1. generacja: Przesuń w górę.
-
Kliknij ikonę, która wygląda jak mały głośnik.
Image - Przesuń palcem w górę i w dół, aby zobaczyć dostępne opcje audio.
-
Kliknij preferowany język, a wypowiadany dialog zmieni się na ten język.
Jak zmienić języki ekranowe
Jeśli chcesz zmienić język używany na ekranie dla menu i alertów, wykonaj następujące kroki:
-
Kliknij aplikację Ustawienia.
Image -
Kliknij Ogólne.
Image -
Kliknij Język Apple TV.
Image -
Kliknij preferowany język.
Image
Jak zmienić język w aplikacji Apple TV na iPhone'a i iPada
Chcesz zmienić język w aplikacji Apple TV zamiast na urządzeniu do przesyłania strumieniowego? (Nie jesteś nawet pewien, jaka jest różnica? Mamy cię w zasięgu.) Ty też możesz to zrobić:
- Zacznij od odtworzenia programu telewizyjnego lub filmu, którego język chcesz zmienić.
- Dotknij menu Więcej (trzy poziome kropki).
- Dotknij Języki, aby zmienić mówiony dźwięk lub Napisy, aby zmienić język napisów.
-
Przewiń dostępne języki i dotknij swojego wyboru, aby przełączyć się na ten język.
Image
Możesz zmieniać menu ekranowe swojego iPhone'a lub iPada, tak jak Apple TV, ale to zmienia je we wszystkim na Twoim urządzeniu, nie tylko w aplikacji Apple TV. Jeśli chcesz to zrobić, przejdź do Ustawienia > General > Język i region >Język iPhone
FAQ
Jak wyłączyć Apple TV?
Dopóki Apple TV jest podłączony do zasilania, nigdy się nie wyłącza. Możesz jednak uśpić go, przytrzymując przycisk Home na pilocie, aż pojawią się opcje, a następnie wybierając Sleep.
Jak wyłączyć napisy w Apple TV?
Najpierw wstrzymaj oglądane treści lub przesuń palcem w górę, aby wyświetlić pasek stanu i opcje. Następnie wybierz ikonę dymka, a następnie wybierz Wyłączone w menu, które się otworzy.
