Co warto wiedzieć
- Windows: Wybierz Win+ R > wprowadź charmap > kliknij dwukrotnie znak > wybierz Copy > Ctrl+ V do wklejenia lub użyj Alt + kod numeryczny.
- Mac: Naciśnij i przytrzymaj Option+ u > wpisz literę lub użyj programu Character Viewer.
Ten artykuł wyjaśnia, jak utworzyć umlaut na komputerze z systemem Windows, Mac oraz w HTML.
Co to jest umlaut?
Znak diakrytyczny umlautu, zwany także dierezą lub tremą, składa się z dwóch małych kropek nad literą, w większości przypadków samogłoską. W przypadku małych liter i te dwie kropki zastępują pojedynczą kropkę. Znaki diakrytyczne umlaut pojawiają się na samogłoskach wielkich i małych liter:
| Ę | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
W wielu językach, w tym niemieckim, używane są umlauty. Kilka z tych języków ma zapożyczenia w języku angielskim, które są słowami zapożyczonymi z innego języka. Na przykład francuskie słowo naiwny.
Znak diakrytyczny z umlautem przenosi się na język angielski, gdy jest używany w zagranicznym brandingu, na przykład w reklamie lub innych efektach specjalnych. Popularna firma produkująca lody Häagen-Daz ilustruje takie zastosowanie.
Różne uderzenia dla różnych platform
Kilka skrótów klawiszowych renderuje umlaut z klawiatury, w zależności od platformy.
Skróty klawiaturowe systemu Windows
Na komputerach z systemem Windows włącz Num Lock. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Alt podczas wpisywania odpowiedniego kodu numerycznego na klawiaturze numerycznej, aby utworzyć znaki ze znakami umlautowymi.
| Wielkie litery | Małe litery |
| Ę: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Mapa znaków systemu Windows
Do wprowadzania kodów numerycznych potrzebna jest klawiatura numeryczna. Liczby u góry klawiatury, nad alfabetem, nie będą działać w ten sposób.
Jeśli nie masz klawiatury numerycznej po prawej stronie klawiatury lub klawisz Num Lock nie jest obecny na klawiaturze, skopiuj i wklej znaki akcentowane z mapy znaków w systemie Windows.
- Naciśnij Wygraj+ R, aby otworzyć okno dialogowe Uruchom, a następnie wprowadźCharmap.
-
Kliknij dwukrotnie znak, który chcesz skopiować, aby pojawił się w polu tekstowym Znaki do skopiowania.
Image - Wybierz Kopiuj, aby skopiować znak, po czym możesz go wkleić w dowolnym miejscu za pomocą Ctrl+ Vskrót klawiaturowy.
Mapa znaków systemu Windows to także świetny sposób, aby dowiedzieć się, które skróty klawiszowe tworzą różne znaki. Wybierz znak na mapie znaków, aby wyświetlić informacje o naciśnięciu klawisza u dołu okna, które opisują, które klawisze tworzą ten znak.
Skróty Mac i przeglądarka znaków
Na komputerze Mac naciśnij i przytrzymaj klawisz Option podczas wpisywania litery u. Następnie wpisz literę, do której chcesz dodać umlaut.
Program Character Viewer w systemie macOS to kolejny sposób na dostęp do tych znaków specjalnych. Możesz się tam dostać z większości pól tekstowych w większości programów poprzez menu Edytuj > Emoji i symbole.
Innym sposobem uzyskania dostępu do tych znaków na komputerze Mac jest użycie programu PopChar X, który jest podobny do wersji Mac narzędzia Windows Character Map.
Urządzenia mobilne
Na urządzeniu z systemem iOS lub Android uzyskaj dostęp do znaków umlautowych, dotykając i przytrzymując określony klawisz. Na przykład naciśnij i przytrzymaj klawisz wielkich lub małych liter O, a następnie przesuń palcem do ö lub Öaby używać go w tekstach, e-mailach i innych dokumentach.
HTML
Programiści komputerowi używają Hypertext Markup Language (HTML), podstawowego języka komputerowego, do tworzenia, opisywania i definiowania zawartości stron internetowych. Znajdziesz go na prawie każdej stronie w sieci.
Aby użyć kodów HTML dla języka niemieckiego i innych języków do renderowania znaków z umlautem, wpisz & (symbol ampersand), a następnie literę (np. A), litery uml, a następnie średnik (;). Ten ciąg nie może zawierać spacji między znakami.
W HTML znaki z umlautem mogą wydawać się mniejsze niż otaczający je tekst. Aby tekst był lepszy, powiększ czcionkę dla tych znaków.
