YouTube testuje usługę, która będzie tłumaczyć komentarze w swojej aplikacji dla subskrybentów z abonamentem Premium.
Komentarze do filmów zostaną przetłumaczone na Twój język lokalny, gdy YouTube rozpozna język obcy. Usługa oferuje przełącznik „Tłumacz”, ale możesz także przełączyć się z powrotem, aby zobaczyć oryginalny komentarz w języku, notatki 9to5Google. Subskrybenci Premium mogą testować tę funkcję w aplikacjach YouTube na iOS i Androida.
Tłumaczenie komentarzy jest podobno testowane tylko do 9 września, więc po tej dacie może stać się szerzej dostępne. 9to5Google dodaje, że każdy, kto testuje tę funkcję, może odpowiedzieć na kwestionariusz na temat swoich doświadczeń, aby przekazać opinię na temat platformy.
W sekcji komentarzy w YouTube możesz już wiele zrobić, na przykład uzyskać link do udostępnienia komentarza, zmienić, które komentarze będą wyświetlane jako pierwsze w Twoim filmie, usunąć komentarze i nie tylko. Możliwość tłumaczenia komentarzy jest powszechną funkcją na wielu platformach, takich jak Facebook i Instagram, więc nadszedł czas, aby YouTube wprowadził dodatek.
YouTube również we wtorek ogłosił funkcje tłumaczenia podpisów w filmach, tytułach filmów i opisach filmów. Użytkownicy zobaczą teraz filmy w innych językach, które mają „automatycznie przetłumaczone podpisy, tytuły i opisy…”, jeśli nie ma takiego w ich ojczystym języku.
Tłumaczenie komentarzy jest podobno testowane tylko do 9 września, więc po tej dacie może stać się szerzej dostępne.
Inne nowe funkcje ogłoszone w tym tygodniu obejmują poważne zmiany w pasku wyszukiwania YouTube. Platforma wideo ulepsza swoje możliwości wyszukiwania, dodając podglądy wideo, rozszerzając globalną dostępność i eksperymentując z wynikami wyszukiwania.
Dzięki nowej funkcji użytkownicy otrzymają podgląd filmu, który zamierzają obejrzeć w aplikacji mobilnej YouTube, a na stronie wyszukiwania mobilnego zostanie odtworzony fragment filmu.
